#sliding-popup .popup-content #popup-buttons {
  float: left;
}

#sliding-popup .popup-content #popup-text {
  float: right;
  text-align: right;
}